リバプールの2025年のタイトルパレードは120万人を引率し,フレアで1500人負傷したが,成功とみなす.
Liverpool’s 2025 title parade drew 1.2 million people, was well-organized despite 150 injuries from flares, and is deemed a success.
リバプールFCの2025年プレミアリーグタイトルパレードをレビューしたところ,このイベントは,ほとんどがフラヤーや煙爆弾による約150人の負傷にもかかわらず,小規模な負傷が23人,そのうち未成年者が18人,火器に関連して,うまく組織されたことが判明しました.
A review of Liverpool FC’s 2025 Premier League title parade found the event was well-organized despite nearly 150 injuries, mostly from flares and smoke bombs, with 23 minor injuries linked to pyrotechnics, including 18 involving minors.
前警察官のエリック・スチュアートが率いる65ページ報告書は,このイベントを成功と称し,より短いルートとより厳格な制御を推進している.
The 65-page report, led by former police officer Eric Stuart, praised the city’s planning and interagency cooperation, calling the event a success and recommending shorter routes and stricter controls on flares.
パレードは約120万人が集まったが,近年のイギリス史上最大のイベントで,30年以上ぶりに開催されたものである.
The parade drew about 1.2 million people, the largest such gathering in recent UK history, and was the first in over 30 years.
100人以上負傷したウォーター・ストリートの車両事故に関する別の事件は,再審査に係るものではなく,法律上の調査により継続されたものである.
A separate incident involving a vehicle attack on Water Street, which injured over 100 people, was not included in the review and remains under legal investigation.