ラトビア と リトアニア の 住民 は , 地域 的 に 不 安定 な 状況 の 中 で ドバイ から 避難 し , リガ と ビチニウス へ の 飛行 で 弱者 の 乗客 を 優先 さ せ まし た。
Latvia and Lithuania evacuate citizens from Dubai amid regional instability, with flights to Riga and Vilnius, prioritizing vulnerable passengers.
airBalticは,ドバイからリガへの2つの帰還便をドバイ国際空港からアル・マクトーム国際空港に移動させ,現地時間17時50分と18時50分に出発し,ギリシャのヘラクリオンに停留した.
airBaltic has moved two repatriation flights from Dubai to Riga from Dubai International to Al Maktoum International Airport, departing Friday at 17:50 and 18:50 local time, with a stop in Heraklion, Greece.
乗客はテキストの更新を受け、旅行前に確認を待たなければならない。
Passengers will receive text updates and must wait for confirmation before traveling.
ラトビア政府は,この作戦に資金を提供しており,脆弱なグループを優先し,乗客1人あたり350ユーロの料金を支払っています.
Latvia’s government is funding the operation, prioritizing vulnerable groups, with a 350 euro fee per passenger.
5 回 まで の 飛行 は 予定 さ れ て いる か も しれ ませ ん。
Up to five flights may be scheduled.
一方、リトアニアでは、ドバイからビルニウスまで飛行を通じて市民を避難させています。 最近の到着と計画により、地域の不安定な空間や空域の混乱の中で、脆弱な個人を優先させています。
Meanwhile, Lithuania is evacuating citizens via flydubai flights from Dubai to Vilnius, with recent arrivals and more planned, prioritizing vulnerable individuals amid regional instability and airspace disruptions.