ケララ 州 の 職員 は , 公正 な 昇進 の 機会 を 求める ため に 夜遅く まで 働く こと に より , 新しい 昇進 の ルール に 抗議 し まし た。
Kerala RTO staff protested new promotion rules by working late to demand fair advancement opportunities.
ケララ州の地域交通機関事務所の従業員は,モーター・車両部門の大臣職員の昇進機会を制限する改正昇進規則に反対して2026年3月6日午後8時まで労働時間を延長しました.
Employees at Kerala’s Regional Transport Offices extended their workday to 8 p.m. on March 6, 2026, in a protest against revised promotion rules that limit advancement opportunities for ministerial staff in the Motor Vehicles Department.
ケララ州自動車局職員協会が主催したこの行動は「権利の仕事をもっと増やせよ」と呼ばれ、シニアスーパーテンデントの昇進と8人の自動車検査官の昇進を結びつけ、資格を大幅に減らす変更に注目を集めることを目的としていました。
Organized by the Kerala Motor Vehicle Department Staff Association, the action, dubbed "work more in rights," aimed to draw attention to changes that tie Senior Superintendent promotions to the elevation of eight Motor Vehicle Inspectors, drastically reducing eligibility.
女性 を 含む スタッフ は , 公益 事業 を 維持 する ため に 働き 続け まし た が , 彼ら の 言う 不 公平 な 改革 を 強調 し まし た。
Staff, including women, continued working to maintain public services while highlighting what they call unfair reforms.
州内のすべてのRTOが 協調した取り組みに参加しました
All RTOs across the state participated in the coordinated effort.