リサ・ギル判事はアンドラプラデシュ高等裁判所に異動し、首席判事職への道を開きました。
Justice Lisa Gill transferred to Andhra Pradesh High Court, paving way for potential chief justice role.
リサ・ギル判事は、最高裁判所のコレギウムの勧告と大統領の承認を受け、パンジャブ・ハリヤナ高等裁判所からアンドラプラデシュ高等裁判所へ異動となりました。
Justice Lisa Gill has been transferred from the Punjab and Haryana High Court to the Andhra Pradesh High Court, following a Supreme Court Collegium recommendation and presidential approval.
この動きは,監督役のために裁判官を準備する司法政策の一部であるが,当該動きは,当該執行猶予の際,アンドララ・プラデーシュ高裁判所の次期最高裁判長となるよう,彼女を置くものとする.
The move, part of a judicial policy to prepare judges for leadership roles, positions her to become the next Chief Justice of Andhra Pradesh High Court ahead of a pending vacancy.
2014年に昇格したギルは,様々な法的問題を扱う30年のキャリアを持ち,戦略的移転を通じて裁判所の管理を改善するためのより広範な努力を表しています.
Elevated in 2014, Gill has a three-decade career handling diverse legal matters and represents a broader effort to improve court administration through strategic transfers.