ジョンサント・ブリアリーは オフジェムCEOを辞め,エネルギー政策の常務大臣として英国政府に加わりました.
Jonathan Brearley is leaving his role as Ofgem CEO to join the UK government as Permanent Secretary for energy policy.
2019年以来,英国のエネルギー規制当局OfgemのCEOであるJonathan Brearleyは,2026年3月末に辞任し,エネルギー安全保障とネットゼロ省の常務長官に就任する.
Jonathan Brearley, CEO of UK energy regulator Ofgem since 2019, is stepping down at the end of March 2026 to become Permanent Secretary at the Department for Energy Security and Net Zero.
彼の移動は,規制の監督から,国家エネルギー政策を形成する上級政府の役割への移行を象徴する.
His move marks a transition from regulatory oversight to a senior government role shaping national energy policy.
市場担当のOfgemのディレクター・ジェネラルであるTim Jarvisは,常任CEOの任命まで,CEOの代理を務める.
Tim Jarvis, Ofgem’s director general for markets, will serve as acting CEO until a permanent replacement is named.
ブリアリー氏のリーダーシップは エネルギー価格の高騰と 再生可能エネルギー拡大の努力と一致しており 彼の新しい地位は 将来のエネルギー安全保障,価格上限,消費者保護に関する決定に影響を与えます
Brearley’s leadership coincided with high energy prices and efforts to expand renewables, and his new position could influence future decisions on energy security, price caps, and consumer protections.
エネルギー長官のエド・ミリバンドと内閣長官のアントニア・ロミオは、彼の経験を称賛した。
Energy Secretary Ed Miliband and Cabinet Secretary Dame Antonia Romeo praised his experience.
現在 の 規制 保護 と 価格 キャップ は そのまま の 状態 に 保た れ て い ます。
Current regulatory protections and price caps remain in place.