日本はイランで2人目の市民を拘束し,いずれも安全で,逮捕についての詳細は確認していない. Japan confirms second citizen detained in Iran, both safe; no details on arrests.

日本はイランで2人目の市民が拘束されたことを確認し、双方が安全で健康な状態であることを述べました。 Japan confirmed the detention of a second citizen in Iran, stating both individuals are safe and in good health, though details about the arrest or its connection to the first detainee—NHK bureau chief Shinnosuke Kawashima, arrested Jan. 20—remain unclear. 外務省は,2月28日(日)以降,イランに対する米イスラエルの攻撃で両捕囚と接触し,イラン大使との紛争を提起する外相トヒチト・モテギ氏とともに,その釈放を訴えていると語った. The Foreign Ministry said it has contacted both detainees since Feb. 28 U.S.-Israel strikes on Iran and is pushing for their release, with Foreign Minister Toshimitsu Motegi raising the issue with Iran’s ambassador. 日本 は , 地域 的 な 緊張 が 深刻 化 し て いる 中 で , 拘留 さ れ た 人々 と その 家族 を 引き続き 支持 し て い ます。 Japan continues to support the detainees and their families amid heightened regional tensions.