2026年3月6日閲覧. ^ 日本は第18回,福島の排水処理を開始し,安全限度以下の三角線レベルで7,800トンを放出した.
Japan began its 18th ocean discharge of treated Fukushima wastewater on March 6, 2026, releasing 7,800 tons with tritium levels below safety limits.
日本は2026年3月6日に福島第一原発から処理された廃水を第18回海洋に放出し,19日間で約2兆ベクレルのトリチウムを含む約7,800トンの水を放出しました.
Japan began its 18th ocean discharge of treated wastewater from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant on March 6, 2026, releasing about 7,800 tons of water containing roughly 2 trillion becquerels of tritium over 19 days.
この事業は,2026年度中に8ラウンドで62,400トンを排出するより大きな計画の一部であり,TEPCOによって管理され,トリチウムを除くほとんどの放射性核素を除去するためにALPSシステムで処理をします.
The operation, part of a larger plan to discharge 62,400 tons in eight rounds during fiscal 2026, is managed by TEPCO and follows treatment with the ALPS system to remove most radionuclides except tritium.
国際原子力機関によると 放出された水中のトリチウム濃度は 日本が定める安全基準よりはるかに低く 国際基準に合致しています
The International Atomic Energy Agency confirmed the tritium levels in the released water are far below Japan’s safety limit and consistent with international standards.
放出は2023年8月に開始されたプログラムを継続しており,2011年の地震と津波がレベル7の核災害を引き起こした以来,約133,000トンが放出されています.
The discharge continues a program started in August 2023, with about 133,000 tons released to date since the 2011 earthquake and tsunami triggered a level-7 nuclear disaster.