イスラエルの米攻撃でイランの最高指導者が、政権交代の引き金となり、イランの核やプロキシの脅迫を終結させようとした。
Israel's U.S.-backed strike killed Iran's supreme leader, aiming to trigger regime change and end Iran's nuclear and proxy threats.
イスラエルの外務大臣ギデオン・サールは、イスラエルの西アジアにおける米国の軍事活動の目標はイランの政権の変遷であり、イランの核計画、長期ミサイル、そしてプロキシグループの支持の廃止により内部政治改革を実現することを目的としている。
Israeli Foreign Minister Gideon Saar stated the goal of Israel’s U.S.-coordinated military campaign in West Asia is regime change in Iran, aiming to enable internal political transformation by eliminating Iran’s nuclear program, long-range missiles, and support for proxy groups.
レイシナ・ダイアログで発言したサアは,イランの指導者が抑圧的でイスラエルに対する脅威であると指摘し,2月28日の攻撃で最高指導者アヤトラー・アリ・カメネイが殺害され,地域的な報復攻撃が引き起こされた.
Speaking at the Raisina Dialogue, Saar cited Iran’s leadership as oppressive and a threat to Israel, following a Feb. 28 strike that killed Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, triggering regional retaliatory attacks.
彼は、イラン国内から変化が生じなければならないと強調した。 しかし、外部のサポートは,固定時間軸が設定されていないため,その条件の発生に役立つかもしれない。
He emphasized the change must come from within Iran, though external support may help create conditions for it, with no fixed timeline set.