アイルランドの警備員は2年の懲役 1年停職で49Kのロマンス詐欺を助長する. Irish security guard gets 2-year prison sentence, 1 year suspended, for aiding €49K romance scam.

46歳のアイルランド人の警備員エドワード・エブガハルウは2年間懲役判決を受けたが,最後の一年は4万49,188件のロマンス詐欺で資金調達に罪に処した. Edward Evbagharu, a 46-year-old Irish security guard, was sentenced to two years in prison with the final year suspended after pleading guilty to money laundering in a €49,188 romance scam. フランスの被害者は偽のサウジ難民を巻き込んだオンライン詐欺を通じて6ヶ月以上も資金を送金した。 The French victim was tricked into sending funds over six months through an online fraud involving a fake Saudi refugee. 約3万1000ユーロがエバガルーの口座を通過し 2人の共同被告が管理していた About €31,000 passed through Evbagharu’s accounts, controlled by two co-accused. 彼 は 無知 で ある と 主張 し , 銀行 口座 なし で 友人 を 助け まし た が , 研究 者 たち は 何 の 証拠 も 見いだし ませ ん でし た。 He claimed ignorance and helped a friend without a bank account, but investigators found no proof. 被害 者 は 精神 的 および 身体 的 な 健康 上 の 深刻 な 問題 を 抱え , 今 で は 国家 の 支援 に 依存 し て い ます。 The victim suffered severe mental and physical health issues and now relies on state support. Evbagharuは,犯罪以来直接の金銭的利益と清廉な記録を持たなかったが,裁判長は11 前の有罪判決と詐欺の複雑性を引用し,金融犯罪を悪化させることの重大さを強調した. Though Evbagharu had no direct financial gain and a clean record since the crime, the judge cited his 11 prior convictions and the scam’s complexity, emphasizing the seriousness of facilitating financial crime.