イランの最新のミサイルとドローンによるイスラエルと米の拠点への攻撃が、イランの軍事資産を狙った米の空襲を引き起こし、イスラエルは大幅な脅威を傍受し,大被害を報告しなかった。
Iran's latest missile and drone assault on Israel and U.S. sites triggered U.S.-led airstrikes targeting Iranian military assets, with Israel intercepting most threats and no major damage reported.
イランは、イスラエルと米国の軍事拠点に対するミサイルとドローンの新たな攻撃を開始し、米国と同盟国軍による組織的な報復攻撃を引き起こした。
Iran launched a new wave of missile and drone attacks against Israel and U.S. military sites in the Middle East, prompting a coordinated retaliatory strike by U.S. and allied forces.
航空空襲はイランの軍事基盤を目標として,航空防衛システムやミサイル施設を含め,イランの攻撃能力を弱体化させようとした.
Coalition airstrikes targeted Iranian military infrastructure, including air defense systems and missile facilities, aiming to degrade Iran’s attack capabilities.
イスラエル軍は,ほとんどの入射弾を撃ち止め,大きな被害は報告されていない.
Israeli forces intercepted most incoming projectiles, with no major damage reported.
米国 の 当局 者 は 抑止 力 を 強調 し , 今後 の どんな 攻撃 に 対し て も , さらに 別 の 結果 に つい て 警告 し まし た。
U.S. officials stressed deterrence and warned of further consequences for any additional attacks, as regional tensions remain high amid ongoing military activity.