イラン は , イスラエル と 米国 の サイト に ミサイル と 無人 攻撃 を 仕掛け , 米国 と 同盟 国 は イラン の 軍事 的 目標 を 正確 に 攻撃 し て 報復 し まし た。
Iran launched missile and drone attacks on Israel and U.S. sites; U.S. and allies retaliated with precise strikes on Iranian military targets.
イラン は , 中東 に おける イスラエル と 米国 の 軍事 基地 に 対する ミサイル と ドローン の 新た な 攻撃 を 開始 し , 米国 と 連合 軍 に よる 大 規模 な 空襲 を 引き起こし まし た。
Iran launched a new wave of missile and drone attacks against Israel and U.S. military sites in the Middle East, prompting extensive retaliatory airstrikes by U.S. and allied forces.
この攻撃は,航空防衛システムやミサイル施設を含むイランの軍事基盤を対象とした攻撃で,米政府当局はイランの攻撃能力を悪化させることを目指している.
The strikes targeted Iranian military infrastructure, including air defense systems and missile facilities, with U.S. officials stating they were precise and aimed at degrading Iran’s offensive capabilities.
イスラエル軍は,入ってくる大部分の弾丸を撃ち止め,被害は最小限であると報告した.
Israeli forces intercepted most incoming projectiles, with minimal damage reported.
犠牲 者 は 一 人 も 確認 さ れ ませ ん でし た が , 地域 的 な 緊張 は 依然 と し て 高まり ませ ん。
No casualties were confirmed, but regional tensions remain high, with U.S. and international officials urging restraint and warning of further consequences for any additional attacks.