イラン・イスラエル紛争はEUの恐怖とサイバー脅威の警告を燃やしている。
Iran-Israel clashes spark EU terror and cyber threat warnings.
ユーロポリは、米国による攻撃とイランによる報復によって発火する現役のイラン-イスラエル紛争が、欧州連合の各地でテロ,サイバー攻撃,組織犯罪のリスクが増加していると警告している。
Europol has warned that the ongoing Iran-Israel conflict, fueled by U.S.-Israel strikes and Iranian retaliation, is increasing the risk of terrorism, cyberattacks, and organized crime across the European Union.
同社は、イラクやイエメンのヒズボラや民兵などのイランの集団からの脅迫を引用し、潜在的攻撃、サイバー犯罪、オンラインの急進化を警告した。
The agency cited threats from Iran-linked groups like Hezbollah and militias in Iraq and Yemen, warning of potential attacks, cybercrime, and online radicalization, especially within diaspora communities.
EUの外国政策責任者カジャ・カルラスは、イランを「戦争の執行者」と呼び、脱退の必要性を強調した。
The EU's foreign policy chief, Kaja Kallas, echoed concerns, calling Iran an "exporter of war" and stressing the need for de-escalation.
一方、イランはヨーロッパ諸国に対し、米国-イスラエルの行為に対する沈黙のために「代償を払う」と警告した。 一方、イラクのイスラム抵抗勢力は、ヨーロッパ諸国がこの紛争に加入すると脅した。
Meanwhile, Iran warned European nations they will "pay the price" for silence on U.S.-Israeli actions, while Iraq’s Islamic Resistance threatened European countries joining the conflict.