インドネシアは、米国によるイスラエルの攻撃とイランの報復によって、イランから329人の市民を避難させ、空域を閉鎖し、飛行中止を図っている。
Indonesia is evacuating 329 citizens from Iran due to conflict from U.S.-Israel strikes and Iran’s retaliation, closing airspace and canceling flights.
インドネシアは、主にクムで学生が329人避難を開始した。 アメリカとイスラエルのストライキに続く紛争と、空域を閉鎖し、飛行中止を図ったイランの報復行為がエスカレートしたため、イランのクムから329人が避難を開始した。
Indonesia has started evacuating 329 of its citizens, mostly students in Qom, from Iran due to escalating conflict following U.S. and Israeli strikes and Iran’s retaliatory actions, which have closed airspace and canceled flights.
32 の 最初 の グループ は , アゼルバイジャン を 経由 し て 3 月 10 日 まで に ジャカルタ に 到着 し , 現在 の 状況 に 基づい て ルート を 調整 する こと が 期待 さ れ て い ます。
The first group of 32 is expected to arrive in Jakarta by March 10 via Azerbaijan, with routes adjusted based on current conditions.
政府は,約50万人のインドネシア人が居住している中東諸国からの避難をまだ計画していない.
The government has not yet planned evacuations from other Middle Eastern countries where around half a million Indonesians live.
Praboardo Subianto大統領はメディア化を申し出たが,イラン大使は、テヘランが敵対国とみなす国との交渉をしないと述べ,その申し出を却下した。
President Prabowo Subianto offered to mediate, but Iran’s ambassador rejected the offer, saying Tehran would not negotiate with a country it views as hostile.
この危機は,旅行を妨害し,地域安全に関する懸念を高め続けている.
The crisis continues to disrupt travel and raise regional security concerns.