インドの活動家は、住宅を人間の権利と認めることを勧めており、人口16億人が不十分な居住地であり、女性中心住宅におけるインドの進展を強調している。
Indian activist urges global recognition of housing as a human right, citing 1.6 billion people in inadequate housing and highlighting India’s progress in affordable, women-centered housing.
国連人権理事会では、インドの活動家ネッサは、住宅を基本的人権と認めるよう世界的に勧告し、16億人以上の人々が不十分で不安定な住宅に暮らしているのを指摘した。
At the UN Human Rights Council, Indian activist Neha urged global recognition of housing as a fundamental human right, noting over 1.6 billion people live in inadequate or insecure housing.
彼女は女性,障害者,移民,疎外されたグループに不均衡な影響を強調し,住宅の不確実性が貧困を悪化させ,健康,教育,経済的機会へのアクセスを制限することを強調しました.
She highlighted disproportionate impacts on women, persons with disabilities, migrants, and marginalized groups, stressing that housing insecurity worsens poverty and limits access to health, education, and economic opportunity.
インドの住宅計画は5千万以上の住宅を配送し、農村の70パーセントが女性名称で登録されており、水や電気などの必需サービスの統合を図るものである。
Calling for rights-based policies ensuring affordability, security, accessibility, and climate resilience, she cited India’s housing program delivering over 50 million homes, with 70% of rural homes registered in women’s names, and the integration of essential services like water and electricity.
彼女は,国際協力の必要性を強調し,データ処理の方法や,実効的な実施を図るための地域社会の連携の必要性を強調した.
She emphasized the need for international cooperation, data-driven approaches, and community involvement to ensure effective implementation.