インドは,中型都市8都市における技術的成長を目標としている。
India targets tech growth in eight mid-sized cities to ease metro overcrowding and boost regional economies.
インドは,ハイプル,ラックナウ,インドレを含む8都市のティール-II都市における技術的成長戦略を推進しており,過密なタイア-Iメトロスへの依存を軽減している.
India is advancing a tech-driven growth strategy for eight Tier-II cities, including Jaipur, Lucknow, and Indore, to reduce reliance on overcrowded Tier-I metros.
IT Advocacy (G.I.T.A)の成長インターフェース.
The Growth Interface for Tech Advocacy (G.I.T.A.)
)は,これらの都市におけるバイオテクノロジー,医療技術,水産技術,水産管理などの区域的強度を識別し,地域経済センターに改めることを目指す.
has identified sectoral strengths like biotech, health-tech, agritech, and water management in these cities, aiming to turn them into Regional Economic Centres.
このイニシアチブは,都市経済地域のための政府の計画を支援し,政府,学術界,産業の間の協力を促進し,技術開発のマイルストーンを達成します.
The initiative supports government plans for City Economic Regions and promotes collaboration among governments, academia, and industry to achieve tech development milestones.
この努力は,国家の技術能力の向上を図り,医療,農業,データ基盤におけるグローバル機能センターの拡大を図るものである.
The effort seeks to boost underdeveloped states’ tech capacity and expand global capability centers in healthcare, agriculture, and data infrastructure.