イリノイ 州 で は , 魚 を 捕る 教師 を 雇っ て , 若者 や 大人 の 世話 を させ て い ます。
Illinois is hiring fishing instructors to teach angling and conservation to youth and adults statewide.
イリノイ 州 の 自然 資源 省 ( IDNR ) は , 漁業 の 教師 を 全国 的 に 集め て , 漁業 技術 や 屋外 教育 を 促進 し て い ます。
The Illinois Department of Natural Resources (IDNR) is recruiting fishing instructors statewide to promote angling skills and outdoor education.
この取り組みは,若しくは大人向けの漁業計画の拡張を目指すとともに,IDNRが提供する訓練及び認定を目的としている.
The initiative aims to expand access to fishing programs for youth and adults, with training and certification provided by the IDNR.
応募者は釣りと教育に情熱を持っている必要があり、正式な教育経験は不要です。
Applicants must have a passion for fishing and teaching, and no formal teaching experience is required.
この 計画 は 保護 運動 を 支持 し て おり , 安全 で 責任 の ある 漁法 を 全国 的 に 推進 し て い ます。
The program supports conservation efforts and encourages safe, responsible fishing practices across the state.