ハイデラバードの住民は 重要なインフラ整備のため 2026年3月7日から 36時間飲み水を失います Hyderabad residents in several areas will lose drinking water for 36 hours starting March 7, 2026, due to critical infrastructure maintenance.

ハイデラバードの住民は2026年3月7日午前8時から3月8日午後8時まで,マニコンダ,コカペット,ナルシンギ,マンチレヴラなどの地域で,マンジラ第3期ペダプールポンプステーションの重要なメンテナンスと老朽化した電気パネルの交換のため,36時間の飲用水不足に直面します. Hyderabad residents in areas including Manikonda, Kokapet, Narsingi, and Manchirevula will face a 36-hour drinking water disruption from 8 a.m. March 7 to 8 p.m. March 8, 2026, due to essential maintenance at the Manjira Phase-III Peddapur pumping station and replacement of aging electrical panels. ハイデラバード都道府県の水道水供給委員会は,長期的システムの信頼性のため,その業務は必要があると語った. The Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board said the work is necessary for long-term system reliability. 水 を 貯め , 水 を 適度 に 使用 する よう に と の 勧め が なさ れ て い ます。 Residents are urged to store water and use it sparingly, as low pressure or no supply may occur. 被害 を 受け た 地域 や 代替 資料 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details on affected zones or alternative sources were provided.