ハントリー,ソハム殺人犯は,刑務所での暴行から生き残った.家族は医師に彼を終身刑から救うよう促した. Huntley, Soham killer, survives prison assault; family urges doctors to save him for life sentence.

2002年、ホリー・ウェルズとジェシカ・チャップマン殺害で有罪判決を受けたソハム殺人犯 イアン・ハントリーに育てられた女性の家族は、刑務所の攻撃で重傷を負った後、医療スタッフに彼の命を救うよう呼びかけた。 The family of a woman groomed by Ian Huntley, the Soham killer convicted of murdering Holly Wells and Jessica Chapman in 2002, has urged medical staff to save his life after he was critically injured in a prison attack. 頭蓋骨 が 砕か れ , 金属 製 の 棒 で 攻撃 さ れ た 後 に 視力 を 失っ た ハントリー は , 依然 と し て 深刻 な 状態 に あり ます が , 安定 し た 状態 に あり ます。 Huntley, who suffered a crushed skull and lost his sight following an assault with a spiked metal pole, remains in critical but stable condition. 犠牲者の遺族は,生き残りながら終身刑に服すことを希望し,死は「容易な逃げ道」であり,その罪に対する継続的な説明責任の必要性を強調している. The victim’s family wants him to survive to continue serving his life sentence, stating death would be an "easy way out" and emphasizing the need for ongoing accountability for his crimes.