シアトル の キャンパス で 発見 さ れ た 人間 の 遺体 は , 最近 で は なく , 古代 の もの で , 歴史 的 な 埋葬 地 の もの か も しれ ませ ん。
Human remains found at a Honolulu campus site are ancient, not recent, and may come from a historical burial site.
2026年1月22日閲覧. ^ "マヌアのミッド・パシフィック研究所で建設中に発見された人間の骨格は,科学人類学者 ロバート・マン博士が先発的に古代と認定された". ホノルル警察.
Human skeletal remains found during construction at the Mid-Pacific Institute campus in Manoa on January 22, 2026, have been preliminarily identified as ancient by forensic anthropologist Dr. Robert Mann, according to the Honolulu Police Department.
当局の確認により遺骨は最近の死亡と結び付けられておらず,歴史的葬跡の由来かもしれないと確認されている.
Authorities confirmed the remains are not linked to any recent death and may originate from a historical burial site.
この 発見 に よっ て 建設 が 中止 さ れ , 地元 の 考古 学 者 や 国家 保護 部 が , 文化 的 また 歴史 的 な 意味 を 持つ 可能 性 の ある 場所 を 再 検討 し まし た。
The discovery prompted a halt in construction, with local archaeologists and the State Historic Preservation Division now reviewing the site for potential cultural and historical significance.
犯罪行為の疑いはないし,捜査は国家の監督により継続している.
No criminal activity is suspected, and the investigation is ongoing under state oversight.