2026年3月4日に アナハイムで 母親と娘を襲ったホームレス男性が 誘拐未遂と性的暴行で起訴されました
A homeless man was charged with attempted kidnapping and sexual assault after attacking a mother and daughter in Anaheim on March 4, 2026.
59歳のホームレスのホセ・グディノサンブリアは,2026年3月4日,アナハイムで母親と14歳の娘を暴行したとして、誘拐未遂など4件の重罪に問われた.
A 59-year-old homeless man, Jose Gudinosanabria, was charged with four felony counts, including attempted kidnapping to commit sexual assault, after allegedly attacking a mother and her 14-year-old daughter in Anaheim on March 4, 2026.
この事件は、リンカン通りとイーストストリートの交差点でバス停付近で起きた。 そこで容疑者は女性を追った。
The incident occurred near a bus stop at the intersection of Lincoln Avenue and East Street, where the suspect followed the women, attempted to pull them into bushes, and threatened to sexually assault them.
被害者は反撃し 容疑者のビデオを録画し 車に避難場所を提供した 優秀なサマリタンの支援を受けた
The victims fought back, recorded video of the suspect, and were aided by a good Samaritan who provided shelter in her car.
二 時間 ほど し て , 警察 は 顔認識 技術 を 用い て グディノサンブリア を 現場 近く で 逮捕 し まし た。
Police arrested Gudinosanabria near the scene about two hours later using facial recognition technology.
復旧中の被害者は,公衆の安全に関する意識を模索している.
The victims, who are recovering, are seeking awareness for public safety.
2026年3月下旬に裁判所の日付が設定される.
A court date is set for late March 2026.