HawiOOKiは,国家計画を通じてフリーシステムの主張をする偽のドア・ドア・ドア・ソーラーの詐欺を住民に警告している. Hawaiʻi warns residents of fake door-to-door solar scams claiming free systems through state programs.

HawaiOHiOiは住民に、国家計画が無料の太陽系を提供していると偽って、自宅から戸口までを欺く太陽熱販売の戦術について警告している。 The state of Hawaiʻi warns residents about deceptive door-to-door solar sales tactics falsely claiming state programs offer free solar systems. ハワイグリーンインフラストラクチャ局 (HGIA) と州庁は,無料のシステムを提供していないことと,公務員はドアツードア販売やコールドコールを行わないことを確認しています. The Hawaiʻi Green Infrastructure Authority (HGIA) and state agencies confirm no free systems are provided and that official employees do not conduct door-to-door sales or cold calls. 消費 者 は , 刑罰 を 受け ず に 購入 を 取り消す ため に 3 日 の 営業 日 を 持っ て い ます。 Consumers have three business days to cancel purchases without penalty. 消費者保護局又はHGIAとの連絡は,営業者の名前や会社の名前などの詳細を記載して,国家計画又は行政機関との連携に関する虚偽の主張を含め,不審な活動を報告するよう,住民に勧告する. Residents are urged to report suspicious activity, including false claims of affiliation with state programs or utilities, by contacting the Office of Consumer Protection or HGIA with details like the salesperson’s name and company.