ハロゲイトの男性で 過去のレイプで既に刑務所に 終身刑を宣告された 2025年に 誘い込んだホームレスの女性を 襲った罪で
A Harrogate man, already in prison for past rapes, was sentenced to life for attacking a homeless woman in 2025 after luring her.
クリフフォード・イアン・チャーチ(63)は,2025年8月,ハロゲートで25歳のホームレス女性をレイプしたとして,偽の偽証で彼女をレイプしたとして,第2回終身刑を宣告された.
Clifford Ian Church, 63, has been sentenced to a second life term for raping a 25-year-old homeless woman in Harrogate in August 2025, after luring her under false pretenses.
この攻撃は,身体的暴行,脅迫,二階上を追うことを含むが,9月にブラッドフォードに地方捜査員が逮捕された.
The attack, which involved physical assault, threats, and a chase up two flights of stairs, led to a regional manhunt and his arrest in Bradford in September.
教会の,すでに終身刑を服役 2017年のレイプと 1997年の有罪判決,有罪を認め,証言から被害者を救った.
Church, already serving a life sentence for a 2017 rape and a 1997 conviction, pleaded guilty, sparing the victim from testifying.
サイモン・ハイクキー判事は この暴行を 長引かせ恐ろしい行為と呼び 仮釈放につき 最低12年間の懲役を強いた
Judge Simon Hickey called the assault prolonged and terrifying, imposing a minimum 12-year prison term before parole eligibility.
権威 者 たち は , 彼 の 暴力 的 な 性的 犯罪 の 歴史 と , 一般 の 人々 に とっ て 継続 的 な 危険 性 を 強調 し まし た。
Authorities emphasized his history of violent sexual offenses and ongoing danger to the public.