世界的な作戦で 麻薬とマネーロンダリングリングが 解体され 合成薬が12トン 検出され 4カ国で15人の容疑者が 逮捕されました
A global operation dismantled a drug and money-laundering ring, seizing 1.2 tons of synthetic drugs and arresting 15 suspects across four countries.
スウェーデンが率いる国際法執行機関で,ユーロポールが組織した国際法人機関は,世界的な麻薬取引と資金洗浄ネットワークを解体し,2025年4月,メルボルンに向かう合成薬の輸送を傍受した.
International law enforcement, led by Sweden and coordinated by Europol, dismantled a global drug trafficking and money laundering network, intercepting a shipment of synthetic drugs headed for Melbourne in April 2025.
キャンディ作戦という名で スウェーデンで2台の携帯電話が 押収された後に始まった この作戦は オーストラリア,スウェーデン,スペイン,ドイツで 15人の容疑者が逮捕されました
The operation, known as Operation Candy, began after two phones were seized in Sweden and led to the arrest of 15 suspects across Australia, Sweden, Spain, and Germany.
この ネットワーク は 合法 的 な 企業 を 利用 し て , 合法 的 な 麻薬 の 販売 に よる 利益 を 洗浄 し , ヨーロッパ , アジア , オーストラリア の 各地 で 運営 し て い まし た。
The network used legitimate businesses to launder profits from online drug sales, operating across Europe, Asia, and Australia.
当局は12トンの合成薬を押収し,これまで法執行機関に知られていなかった国際的犯罪事業を妨害した.
Authorities seized 1.2 metric tons of synthetic drugs and disrupted a transnational criminal enterprise previously unknown to law enforcement.