グローバル・ガーディアンは、イランが結託した緊張の中で、中東から2000人以上の米国市民を避難させた。 2万人以上が援助を得て帰国する。
Global Guardian evacuates 2,000+ U.S. citizens from Middle East amid Iran-linked tensions, as over 20,000 return home with aid.
イランと関係のある 中東の緊張が激化している中 民間警備会社 グローバル・ガーディアンは 24時間24時間の作戦を開始して以来 2,000人以上の米国市民を 避難させました
Amid escalating Middle East tensions linked to Iran, the private security firm Global Guardian has evacuated over 2,000 U.S. citizens since launching a 24/7 operation from McLean, Virginia.
この取り組みは,米国務省の勧告を裏付けている. アメリカ人が少なくとも14カ国を離れることを促す. この努力により,20,000人以上が帰国し,少なくとも半分は政府の援助を得ている.
The effort supports the State Department’s advisory urging Americans to leave at least 14 countries, which has prompted more than 20,000 to return home, at least half with government assistance.
こうした努力にもかかわらず 旅行路線が狭くなっているため 何千人もの乗客が 立ち往生し続けている.グローバル・ガーディアンは,急激に変化する状況の中で 安全に出発できるように, 最期のフライトを確保し,リアルタイムで計画を調整し続けています.
Despite these efforts, thousands remain stranded as travel routes tighten, and Global Guardian continues to secure last-minute flights and adjust plans in real time to ensure safe departures amid rapidly shifting conditions.