危機 的 な 鉱物 資源 に 対する 世界 的 な 需要 は 増大 し て おり , 紛争 , 環境 , 権利 に 対する 懸念 が 高まり , 国連 は 責任 感 の ある 協力 的 な 採鉱 を 求める よう に なっ て い ます。 Global demand for critical minerals is rising, raising concerns over conflict, environment, and rights, prompting UN call for responsible, cooperative mining.

リチウムやコバルトやニッケルなどの重要なミネラルに対する世界的需要の増加 - 2030年と2040年までに3倍になり、2040年までに3倍になると予想される - 地政的緊張、環境的被害、人権の乱用に関する懸念、特に資源のほとんどが抽出される脆弱な州における懸念が引き起こされる. Rising global demand for critical minerals like lithium, cobalt, and nickel—expected to triple by 2030 and quadruple by 2040—is driving concerns over geopolitical tensions, environmental harm, and human rights abuses, particularly in fragile states where most resources are extracted. 国連安全保障理事会はローズマリー・ディカルロやイギリス代表から、責任ある鉱業、透明な供給チェーン、不平等な給付の必要性について警告を聞きました。 国際協力、より強い統治、そしてクリーンなエネルギー移行が安定と発展を保証するための紛争的投資を促しました。 The UN Security Council heard warnings from officials including Rosemary DiCarlo and UK representatives about the need for responsible mining, transparent supply chains, and equitable benefits, urging international cooperation, stronger governance, and conflict-sensitive investment to ensure the clean energy transition supports stability and development.