ジョージア州の立法期限が過ぎ去り 税金や投票,学校に関する法案が 遅延か 進捗を図る
Georgia’s legislative deadline passes; key bills on taxes, voting, and schools stall or advance.
ジョージア州議会の2026年議会のクロスオーバーデー (Crossover Day) は,議会の審議を継続するために,議院の1つを通過させる法案の最終期限である.ただし,真夜中に承認された法案のみが,進める資格を有する.
Crossover Day in Georgia’s 2026 legislative session, March 6, is the final deadline for bills to pass one chamber to remain in consideration, with only those cleared by midnight eligible to move forward.
キー対策には,主な家庭における不動産税を2032年までに削減する提案,管轄区域に基づく地域に早期投票を制限する計画及び,インフラの整備に要するデータセンターを要する法律等を含む.
Key measures include a proposal to phase out property taxes on primary homes by 2032, a plan to restrict early voting to precinct-based locations, and legislation requiring data centers to cover infrastructure costs.
75 % までに財産税を削減する憲法改正は,3分の2の支持を得られなかったため,共和党員は代替の救済措置を模索するよう促した.
A constitutional amendment to cut property taxes by up to 75% failed to gain two-thirds support, prompting Republicans to explore alternative relief measures.
ほかに,選挙設備の変更,警察のカメラ映像のパブリックアクセスの制限,高等学校における全国の携帯電話禁止を提案するほかの法案も検討されている.
Other bills under debate include changes to election equipment, limits on public access to police camera footage, and a proposed statewide cellphone ban in high schools.
この日はまた,次の選挙の候補者資格の開始をマークし,主要な人物が州知事選挙に参加します.
The day also marks the start of candidate qualification for upcoming races, with major figures entering the gubernatorial contest.