北湾の凍結と解凍のサイクルが 溝を悪化させ 車両を損傷し 緊急修理を促しました
Freeze-thaw cycles in North Bay have worsened potholes, damaging vehicles and prompting emergency repairs.
春のノースベイでは凍結融解サイクルによる穴ぼこが急増し、レイクショアドライブ、ジェーンストリート、ノーウッドロードなどの道路で車両が損傷し、1つの深い穴穴では3,000ドル以上の修理費用が発生しました。
Spring in North Bay has triggered a surge in potholes due to freeze-thaw cycles, damaging vehicles on streets including Lakeshore Drive, Jane Street, and Norwood Road, with one deep pothole causing over $3,000 in repairs.
都道府県は毎日冷たいアスファルトで穴を修繕しているが,安定した気象を待ち続ける.
The city is patching holes daily with cold asphalt, but permanent fixes await stable weather.
予算の増額で47万2917ドルが 修理に充てられ 住民は 公共工事局に 問題を報告するよう 促されています
A $472,917 budget increase supports repairs, and residents are urged to report issues to Public Works.