元動物園職員が、2019年から2021年にかけて2人のティーンに対して性的暴行を行い、1人をグルーミングした罪で5年3ヶ月の懲役刑を受けました。
A former zoo worker got 5 years, 3 months in prison for sexually assaulting two teens and grooming one from 2019 to 2021.
リアム・アンソニー・ソーントン (Liam Anthony Thornton) は,かつて爬虫類動物園の職員だった.彼は,2019年から2021年の間に,爬虫類に対する地位と共通の興味を利用して,二人のティーンエイジャーを性的に虐待し,1人を育成した罪で,5年と3ヶ月間の懲役を宣告された.
Liam Anthony Thornton, a former reptile zoo worker, was sentenced to five years and three months in prison for sexually assaulting two teenagers and grooming one between 2019 and 2021, exploiting his position and shared interest in reptiles.
裁判所は彼が性的メッセージを 送ったと聞き 16歳未満の少女を襲い 別の少女を レイプした 彼女は酔っていたか バンの中で 被害者は重度のトラウマを 記述しています
The court heard he sent sexual messages, assaulted a girl under 16, and raped another while she was intoxicated or in a van, with both victims describing severe trauma.
裁判官ベリンダ・ベイカー氏は 自閉症の診断や同意の誤解が 彼の罪悪感を軽減したと主張した. 彼は後悔を示せず,同意の必要性を理解した.
Justice Belinda Baker rejected claims that his autism diagnosis or misunderstanding of consent reduced his guilt, noting he showed no remorse and understood the need for consent.
その 判決 は , 被害 者 と その 家族 に 永続 的 な 害 が 及ぶ こと を 強調 し て い まし た。
The sentencing highlighted lasting harm to the victims and their families.