スコットランドラグビーチームの元キャプテン スチュアート・ホッグは 2026年1月に 国内虐待の罪を認めた後,MBEを失いました Former Scotland rugby captain Stuart Hogg lost his MBE in Jan 2026 after pleading guilty to domestic abuse.

元スコットランドラグビーキャプテンのスチュアート・ホッグは、家庭内暴力の罪で有罪を認めたことでMBEの勲章が取り消されました。 Stuart Hogg, former Scotland rugby captain, has had his MBE revoked after pleading guilty to domestic abuse. ラグビーへの貢献で2024年の新年賞で授与された名誉は,前妻に対する強制的で支配的な行動,叫ぶこと,追跡すること,200件以上の苦痛のメッセージを送ることなどで有罪判決を受けた後,無効にされました. The honor, awarded in the 2024 New Year Honours for services to rugby, was annulled following his conviction for coercive and controlling behavior toward his former wife, including shouting, tracking her, and sending over 200 distressing messages. 保釈条件に違反した後に1年間の賠償命令と600ポンドの罰金を支給された. He received a one-year community payback order and a £600 fine after breaching bail conditions. 王は,その取消を指示し,ホッグの名前は,オーダー・レジスタから削除され,2026年1月30日の公報で確認された. The King directed the cancellation, and Hogg’s name was removed from the Order’s register, confirmed in the Gazette on 30 January 2026. この 判決 は , 虐待 罪 に 問わ れ た 人 たち に 対する 栄誉 を 保持 する こと を 支持 する 団体 から の 批判 に 続き ます。 The decision follows criticism from advocacy groups over retaining honors for those convicted of abuse.