元ニュージーランド国会議員ジャッキー・ブルーは,2025年賃金平等法廃止を理由に国民党を辞め,2026年の選挙運動を支援するためにオポルチニティ党に加わった.
Former NZ MP Jackie Blue quit National over 2025 pay equity law repeal, joining Opportunity Party to support 2026 campaign.
元ニュージーランドのジャッキー・ブルー議員は国民党を退任し,同国政府の2025年平等ペイド改正法(昭和二十五年法律第四十五号)の取扱を彼女の破産ポイントとする.
Former New Zealand MP Jackie Blue has left the National Party, citing the government’s handling of the 2025 Equal Pay Amendment Act as her breaking point.
彼女は退任し,党員党に加入し,そこで新リーダーのカイラ・ウォンを指導する.
She resigned and joined the Opportunity Party, where she will mentor new leader Qiulae Wong.
ブルーは,主に女性である約18万人の労働者に影響する賃金平等の請求の法律のキャンセルを批判し,それを"の仕事"と呼んで,影響を受けた個人を無視し,それらを黙らせるための手続き的戦術を使用した議員を非難した.
Blue criticized the law’s cancellation of pay equity claims affecting about 180,000 workers, mostly women, calling it a “hatchet job” and condemning MPs for ignoring affected individuals and using procedural tactics to silence them.
2015年12月26日閲覧. ^ "元平等競争委員会委員のブルーは男女平等と社会正義への固執を強調し,現在は党の2026年選挙キャンペーンを支持している.
A former Equal Employment Opportunities Commissioner, Blue emphasized her commitment to gender equality and social justice, now supporting the Opportunity Party’s 2026 election campaign.
彼女は元労働党議員イアン・リーズ・ギャロウェイと共にウォン氏に助言し,元女性議員の非公式グループであるメリリン・ウォーリング夫人 (Dame Marilyn Waring) は,公的な証拠収集を通じて賃金平等の変更を検討している.
She joins former Labour MP Iain Lees-Galloway in advising Wong, while an informal group of former female MPs, including Dame Marilyn Waring, is examining the pay equity changes through public evidence gathering.