鑑識専門家のポール・オスルリバンは、南アフリカ議会の聴聞会を終えたことを謝罪し、David Skosana議員の債権請求を否定しながらも、汚職について証言し直した。
Forensic expert Paul O’Sullivan apologized for leaving a South African parliamentary hearing, returning to testify on corruption despite denying a debt claim by MP David Skosana.
法医調査官のポール・オ・サリヴァンは 証言中に外出し 個人的な理由を挙げて 怒りを引き起こし 法律上の相談を促したことで 南アフリカ議会の特別委員会に謝罪した.
Forensic investigator Paul O’Sullivan apologized to South Africa’s parliamentary ad hoc committee for walking out during testimony, citing personal reasons, prompting outrage and legal consultations.
彼は4回目の出廷に返り,汚職と司法制度への干渉に関する証言を完了しようとしたが,議員デイヴィッド・スコサナが600,000ランドの借金を背負っていたという主張を撤回することを拒否した.スコサナは支払いの証明書を提出して,それを否定した.
He returned for a fourth appearance, seeking to complete his testimony on corruption and interference in the justice system, while refusing to retract an allegation that MP David Skosana owed a R600,000 debt, which Skosana denied, providing proof of payment.
委員 会 は , 議会 で の 審理 の 際 の 行動 や 責任 に 関する 懸念 の 中 で , 事件 を 再 検討 し て い ます。
The committee is reviewing the incident amid concerns over conduct and accountability during parliamentary proceedings.