インドの花火工場の爆発により2026年3月5日までに28人が死亡しました. 2月28日の爆発は,安全でない保管と過密に関連していました.
A firecracker factory explosion in India killed 28 people by March 5, 2026, after a February 28 blast linked to unsafe storage and overcrowding.
アンドラ・プラデシュのヴェトラパレムで起きた花火工場爆発で死亡した人の数は2026年3月5日までに28人に増加し,2月28日の爆発後にさらに2人の犠牲者が死亡した.
The death toll from a firecracker factory explosion in Vetlapalem, Andhra Pradesh, rose to 28 by March 5, 2026, with two more victims dying after the February 28 blast.
その 中 に は 9 人 の 女性 も 含ま れ て おり , 他 の 11 人 は 重傷 を 負い , その うち の 8 人 は 後 に 死亡 し まし た。
Twenty people were killed instantly, including nine women, and 11 others were seriously injured, eight of whom later died.
容疑者の2人,兄弟のアダバラ・アルジュンと ヴィラバブーが 法律上の制限を超えて過度の原材料を保管していたとして逮捕されました
Two suspects, brothers Adabala Arjun and Veerababu, were arrested for storing excessive raw materials beyond legal limits.
2024年4月4日閲覧. ^ "新設免許で運営する工場は,寺の祭典のために生産しており,期限に合うよう圧力が高まりました.
The factory, operating under a 2024-renewed license, was producing for a temple festival, increasing pressure to meet deadlines.
専門 家 たち は , 安全 で ない 貯蔵 物 や 経験 の ない 労働 者 が 原因 と 思わ れる こと を 挙げ て い ます。
Authorities cite unsafe storage and inexperienced workers as likely causes.
事件は捜査中です
The case is under investigation.