2026年3月5日、ターナーでウィリーの自動車ボディが火災で焼失しましたが、けが人はいませんでした。原因は調査中です。 A fire destroyed Willie’s Auto Body in Turner on March 5, 2026, with no injuries, cause under investigation.

3月5日木曜日の朝、ターナーのルート4沿いでウィリーの自動車修理工場が火災で焼失し、緊急対応、道路閉鎖、交通渋滞が発生しました。 A fire destroyed Willie’s Auto Body on Route 4 in Turner on Thursday morning, March 5, prompting emergency response, road closures, and traffic disruptions. その 建物 は 屋根 が 崩れ , 何 キロ も の 間 煙 が 立ちこめ て い まし た。 The building was fully engulfed, with the roof collapsing, and thick smoke was visible for miles. 住民 全員 が 無事 避難 し た の で , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported as all occupants evacuated safely. 幾つ か の 消防 署 が 対応 し , 州 の 消防 署 長 が 援助 を 期待 し た ため , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Multiple fire departments responded, and the cause remains under investigation, with the state fire marshal expected to assist. 昔 から の 事業 で ある この 店 は , 2005 年 に 火事 を 生き延び まし た。 The shop, a longtime business, previously survived a fire in 2005.