フィンカーブとゴドレジ・ファイナンスは,ゴドレジが80%の株式を所有するRBIのルールの下でゴールドローン共同融資を開始しました.
Finkurve and Godrej Finance launch gold loan co-lending under RBI rules, with Godrej holding 80% share.
フィンカーブ・ファイナンシャル・サービス (アーヴォグ) はゴードレジ・ファイナンスの共同融資提携を RBIの共同融資枠組みの下で開始し,ゴードレジ・ファイナンスは80%を保有し,アーヴォグは20%の融資株を保有しています.
Finkurve Financial Services (Arvog) has launched a co-lending partnership with Godrej Finance under the RBI’s co-lending framework to offer gold loans, with Godrej Finance holding 80% and Arvog 20% of loan shares.
Avogは顧客獲得,KYC,評価,貸借対照表を処理するとともに,双方が信用評価,リスク,責任の負担を負担する.
Arvog handles customer acquisition, KYC, valuation, and loan servicing, while both parties share credit assessment, risk, and compliance responsibilities.
この協力により,アルボグは,効率的に金融資ポートフォリオを拡大し,流動性を向上させ,バランスシートへの負債を低く維持し,規制基準に準拠し,持続可能な成長を支える事が可能になる.
The collaboration enables Arvog to expand its gold loan portfolio efficiently, improve liquidity, and maintain low balance sheet exposure, aligning with regulatory standards and supporting sustainable growth.