2026年2月,インドでは野菜のタリー価格が トマトの価格上昇にもかかわらず安定した一方, 野菜以外のタリー価格は 鶏肉の安値により 3% 減少した.
In Feb 2026, India’s vegetarian thali prices held steady despite rising tomatoes, while non-veg thali prices fell 3% due to cheaper chicken.
2026年2月,インドにおけるベジタリアン・タリの価格は前年同期に変わらず,ベジタリアンでないタリの価格は3%低下した.
In February 2026, the cost of a vegetarian thali in India remained unchanged year-on-year, while non-vegetarian thali prices fell 3%, according to Crisil Intelligence’s Roti Rice Rate report.
トマトの価格の上昇 - 移植の遅延と収穫の減少により43%上昇 - タマネギ、ジャガイモ、パルスコストの減少、Veg Tale 価格の安定化.
Rising tomato prices—up 43% due to delayed transplantation and lower crop arrivals—offset declines in onion, potato, and pulse costs, stabilizing veg thali prices.
非ベジタリの減少はブロイラー鶏の価格が7%下落したことが原因でしたが、飼料コストの上昇と強い需要により前月比で2%の上昇がありました。
Non-veg thali reductions were driven by a 7% drop in broiler chicken prices, though higher feed costs and strong demand caused a 2% month-on-month rise.
野菜 油 や LPG の 価格 も 上がり , 全体 的 な 貯蓄 は 制限 さ れ まし た。
Vegetable oil and LPG prices also increased, limiting overall savings.
月日から月にかけて,サリータイプが2種類減少した -Vegの5%と非ベッグの1% - 植物価格の低さによる.
Month-on-month, both thali types declined—5% for veg and 1% for non-veg—due to lower vegetable prices.