エセックスとウォリックシャーは厳しい冬の後に深刻な穴ぼこ危機に直面し、大規模な修理作業と通報を求める市民の呼びかけが行われています。
Essex and Warwickshire face severe pothole crises after harsh winter, prompting major repair efforts and public appeals for reporting.
エスカレート郡理事会は,過酷な冬の気象によって悪化した穴や排水問題に取り組み,100の施設で修繕を実施するとともに,更に600万ポンドもの資金を投入する大型道路修理事業を開始した.
Essex County Council has launched a major road repair effort with an additional £6 million investment, the highest in its history, to tackle potholes and drainage issues worsened by harsh winter weather, with repairs underway at 100 sites.
ウォリックシャーでは、今冬の穴穴がほぼ3倍に増加し5,000件を超え、1,624件の恒久的な修理の遅延と限られた資源のため、一時的な修理に頼っている作業員を圧倒しています。当局は天候の改善が遅れを減らす助けになる可能性があるため、忍耐強く呼びかけています。
In Warwickshire, potholes nearly tripled this winter to over 5,000, overwhelming crews who rely heavily on temporary fixes due to a backlog of 1,624 permanent repairs and limited resources, prompting officials to urge patience as improving weather may help reduce the backlog.
どちら の 会議 も , 効果 的 な 修理 の ため に 公 の 報告 を 行なう こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。
Both councils emphasize the importance of public reporting for effective repairs.