エリック・カラニオス (29) は ハミルトンのビリヤードホールで ダニエル・ムサフィリ (29) が 2023年に銃撃で殺されたことで 起訴されています Erik Kalanyos, 29, charged with first-degree murder in the 2023 shooting death of Daniel Musafiri, 29, outside a Hamilton billiards hall.

エリック・カラニョス(29歳)は、2023年12月29日にハミルトンのブールバード・ビリアード外でダニエル・ムサフィリ(29歳)を射殺した事件で第一級殺人の容疑で起訴されています。 Erik Kalanyos, 29, has been charged with first-degree murder in the December 29, 2023, shooting death of Daniel Musafiri, 29, outside Boulevard Billiards in Hamilton. 被害者は、カラニョスと短い接触の後、駐車場で致命的な銃撃を受けました。カラニョスは黒いダッジ・チャレンジャーで逃走しました。 The victim was fatally shot in a parking lot after a brief encounter with Kalanyos, who fled in a black Dodge Challenger. カラニオスは既に 人身売買の罪で 拘束されていたので 仮釈放の違反があったのです Kalanyos was already in custody on unrelated human trafficking charges and had violated parole at the time. 2年以上続いた捜査は 新しい情報と監視映像に 依存していたと警察は語った Police said the investigation, which took over two years, relied on new intelligence and surveillance footage. 暴力 団 や 他 の 犯罪 と 人間 を 結びつける 証拠 は あり ませ ん。 No evidence links either man to gangs or other crimes. モーセフィリ の 家族 は 深い 悲しみ を 言い表わし , 警察 は 自分 たち が 公正 を 行なっ て いる こと を 強調 し まし た。 Musafiri’s family expressed deep grief, and police emphasized their commitment to justice.