ダブリンで医師が 保険料を偽造し 不安全なホルモン治療を処方し 何年も適切な保険なしで 診療をしていたと有罪判決を受けた A Dublin doctor was found guilty of falsifying insurance claims and prescribing unsafe hormone treatments, practicing without proper insurance for years.

ダブリンで通用医を 担当していたチャシブ・アル・マリキーは 偽の保険書類を提出し 偽の保険請求をしたとして 職業上の不当な行為で有罪と判決されました 2015年から2023年の間に 必要な賠償保険なしで 4年半以上 診療を続けたのです A Dublin general practitioner, Chasib Al-Maliky, has been found guilty of professional misconduct for submitting false insurance documents and falsely claiming coverage between 2015 and 2023, practicing without required indemnity insurance for over four and a half years. 医学評議会の 適性委員会も 彼を有罪と判断しました 患者5人にプロゲステロンなしのエストロゲンを処方したことで 臨床的に不適切な行為で 癌のリスクが増加したことで The Medical Council’s fitness-to-practise committee also found him guilty of prescribing oestrogen without progesterone to five patients, a clinically inappropriate practice increasing cancer risk. 身体 的 な 害 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , その 行為 は 不正 で , 専門 的 な 基準 より 低い もの と みなさ れ まし た。 No physical harm was reported, but the conduct was deemed dishonest and below professional standards. アル=マリキーは,イギリスで病気と治療を示唆する助言を受けて,審理に出席しなかった. Al-Maliky did not attend the hearings, with his counsel citing illness and treatment in the UK. 委員会は,その罰則は公示されないものの,医療理事会に対する制裁を勧告する. The committee will recommend a sanction to the Medical Council, though the penalty will not be disclosed.