ドジャースのリリーバー,37歳のブレイク・トレインンは,厳しい2025年シーズンにもかかわらず引退するつもりはないと発言し,春の良いパフォーマンスと,重要なブルペンでの役割を取り戻す意図を挙げています. Dodger reliever Blake Treinen, 37, says he’s not retiring despite a rough 2025 season, citing strong spring performance and intent to reclaim a key bullpen role.

ドジャースのリリーバー,37歳のブレイク・トレインンは,ケガの後の24試合で4ヶ月欠場と6.27の平均レートの厳しい2025年シーズンを経てても引退するつもりはないと語っている. Dodger reliever Blake Treinen, 37, says he’s not retiring despite a tough 2025 season marked by a four-month absence and a 6.27 ERA in 24 appearances post-injury. 彼は今年の春に身体的に強い感じを報告し,指揮の改善を図り,デイブ・ロバーツマネージャーの支持を得て,キーブルペンの役割を取り戻せると期待している. He reports feeling physically strong this spring, with improved command, and expects to reclaim a key bullpen role, backed by manager Dave Roberts. トレネンは2年契約の下に,将来の計画の確認をしていないものの,まだキャリアに専念している. Treinen, under a two-year contract, remains committed to his career, though he hasn’t confirmed future plans. 他の更新には,フレディ・フリーマンの40歳までプレーする目標,ムーキー・ベッツが新契約を期待しないこと,ロキ・ササキがピッチ数を増やすこと,息子の誕生後にカイル・タッカーの復帰,そしてエスピナルの強い春のパフォーマンスが含まれています. Other updates include Freddie Freeman’s goal to play until 40, Mookie Betts not expecting a new contract, Roki Sasaki increasing pitch counts, Kyle Tucker’s return after his son’s birth, and Espinal’s strong spring performance.