民主党は,肉包み屋を解体し,小牧場を強化し,高価な価格と供給問題を示唆する法案を提出する.
Democrats introduce bill to break up meatpackers, boost small farms, citing high prices and supply issues.
2026年3月5日,チャック・シューマー率いる上院民主党は,単一の企業が複数の肉を加工することを禁止し,市場シェアを制限し,FTCに売却を義務付ける権限を与えることによって,肉包装産業の集中を削減することを目的としたファミリー雑貨店と農民救済法を導入した.
On March 5, 2026, Senate Democrats led by Chuck Schumer introduced the Family Grocery and Farmer Relief Act, aiming to reduce meatpacking industry concentration by banning single firms from processing multiple meats, limiting market share, and empowering the FTC to mandate divestitures.
また,JBSやスミスフィールドの食品などの外国製の肉包装機も制限され,食料費の上昇や供給チェーンの弱体化を図る.
The bill also restricts foreign-owned meatpackers like JBS and Smithfield Foods, citing rising grocery costs and weakened supply chains.
それ に は , 小 規模 農家 や 協力 者 の 支持 も 含ま れ て い ます。
It includes support for small farmers and cooperatives.
牛の群れが減り 産業の損失が大きいため 価格が上昇する可能性があると 肉研究所は警告しています
While farming groups support the measure, the Meat Institute warns it could raise prices amid a shrinking cattle herd and industry losses.
共和党も参加せず,上院農業委員会もコメントしていない.
No Republicans have joined the effort, and the Senate Agriculture Committee has not commented.