キューバでは2月25日から5人目の死亡,25人のスピードボートの発砲,5人死亡,6人負傷,武器所持,テロ容疑で起訴. Cuba reports fifth death from Feb. 25 speedboat shootout; five killed, six wounded, weapons seized, terrorism charges filed.

2月25日時点のスピードボート事故で5人目の死亡が確認された。 3月4日、ロベルト・アルビラはキューバ海域で米国の登録されたスピードボートが押収されたときに負傷して死亡した。 Cuba confirmed a fifth death in a February 25 speedboat incident, with Roberto Alvarez Avila dying on March 4 from injuries sustained when a U.S.-registered speedboat was intercepted in Cuban waters. キューバ当局は,この船は10人を乗せたが,接近後火があつたため,4人が死亡,6人が負傷したという. Cuban authorities said the vessel, carrying 10 people, opened fire after being approached, leading to a shootout in which four were killed and six wounded. 14 ライフル 銃 , 11 拳銃 , 1 万 3,000 発 近く の 弾薬 を 含む 兵器 が 回収 さ れ まし た。 Weapons, including 14 rifles, 11 pistols, and nearly 13,000 rounds of ammunition, were recovered. 検察は、少なくとも2人の米国市民を含む生存乗組員に対してテロ容疑で告発し、政府を不安定化させるための武器密輸未遂を主張した。 Prosecutors filed terrorism charges against surviving crew members, including at least two U.S. citizens, alleging an attempt to smuggle arms to destabilize the government. この 調査 は , 米国 当局 の 協力 を 得 て 続け られ て い ます。 The investigation continues with cooperation from U.S. authorities.