議会は西アジア紛争に関する議論を要求し,インド労働者,配当金,世界的影響の危険を訴えている.
Congress demands debate on West Asia conflict, citing risks to Indian workers, remittances, and global influence.
参議院は,予算会議の第二段階に先立つ西アジア紛争について完全な議会討論を要求し,政府のスポムトゥの声明が不十分であると批判している.
The Congress party is demanding a full parliamentary debate on the West Asia conflict ahead of the Budget session’s second phase, criticizing the government’s suo motu statement as inadequate.
ジャイラム・ラマシュは,インドの世界的影響の減少、米国とイスラエルの軍事行動の減少、1千万人のインド労働者に対する脅威,50億円から600億円が危険に晒されていることを指摘した。
Jairam Ramesh cited declining Indian global influence, U.S. and Israeli military actions, threats to 10 million Indian workers, and $50–60 billion in annual remittances at risk.
彼 は , 米国 の 原油 流出 事故 を , インド の 自主 性 が 低下 し た 証拠 と し て 非難 し , より 強力 な 外交 的 主張 を 要求 し まし た。
He condemned the U.S. oil waiver for Russia as evidence of India’s diminished autonomy and called for stronger diplomatic assertiveness.