カトリック の 神学 者 たち は , 米国 が イラン を 攻撃 し た こと を 正当 化 し , 戦争 前 の 外交 を 解散 さ せる 道徳 的 義務 を 強調 する よう トランプ に 勧め て い ます。 Catholic theologians urge Trump to justify U.S. strikes on Iran, stressing moral duty to exhaust diplomacy before war.

カトリックの学者はトランプ大統領に、イスラエルや地域的目標に対するイランの攻撃の後、米国による攻撃が続く中、戦争の正義の教義を支持するよう勧告している。 Catholic theologians are urging President Trump to uphold the just war doctrine amid ongoing U.S.-led strikes on Iran following Iranian attacks on Israel and regional targets. 彼ら は , 軍事 行動 は 重大 な 悪 に 対応 し なけれ ば なら ず , 害 を 受け ない よう に し , 成功 する 見込み が あり , 消耗 し た 外交 に 従う に すぎ ない , と 力説 し て い ます。 They stress that military action must respond to a grave evil, avoid disproportionate harm, have a chance of success, and only follow exhausted diplomacy. トランプ は イラン の ウラン の 濃縮 を 正当 化 する もの と し て 挙げ て い ます が , イラン が 核 兵器 を 積極 的 に 製造 し て いる か どう か に 関し て は , 情報 の 評価 が 対立 し て い ます。 While Trump cites Iran’s uranium enrichment as justification, intelligence assessments conflict on whether Iran is actively building nuclear weapons. 濃縮を制限し査察を許可するイランの協定を含め,外交の進展が報告されたにもかかわらず,トランプはその直後に軍事作戦を開始した. Despite reported diplomatic progress, including Iran’s agreement to limit enrichment and allow inspections, Trump launched military operations shortly after. 神学者は 戦争の道徳的正当性がないと警告しています 意図と必要性の両方を 倫理的に検討する必要があるのです Theologians warn that without clear proof that all nonviolent options were truly exhausted, the war may lack moral legitimacy, calling for ethical scrutiny of both intent and necessity.