カリフォルニアのEVの採用はコスト,充電のギャップ,および範囲の不安のために遅くなったため,2035年のガス車禁止を脅かした.
California’s EV adoption slowed due to cost, charging gaps, and range anxiety, threatening its 2035 gas vehicle ban.
カリフォルニアの電気自動車の採用は、野心的な気候変動目標にかかわらず、低価格のEV販売と耐久的な消費者の意欲を表明した最近のデータで、高額なコスト、インフラの格差の抑制、そして広域な不安により、遅滞している。
California's electric vehicle adoption has slowed despite ambitious climate goals, with recent data showing lower-than-expected EV sales and persistent consumer hesitation due to high upfront costs, charging infrastructure gaps, and range anxiety.
専門家たちは,州の不均衡な進歩が 2035年のガソリン車禁止を弱体化させ,同様の移行を進めている他の地域への警告として役立つ可能性があると警告しています.
Experts warn the state’s uneven progress could undermine its 2035 gasoline vehicle ban and serve as a cautionary tale for other regions pursuing similar transitions.