3月2日にライダーが死亡事故を起こしたため,ニュージーランドでのバート・トレイル・ライドは3月28日に延期されます. The Burt Trail Ride in New Zealand is postponed to March 28 following a rider's fatal crash on March 2.

ニュージーランドのマタタで開催されるバート・トレイル・ライドは、3月2日にミミハ・ロードの物件でライダーが事故で亡くなったため、3月28日に延期されました。 The Burt Trail Ride in Matatā, New Zealand, has been postponed to March 28 after a rider died in a crash on March 2 at a property on Mimiha Road. 緊急サービスは現場に反応し 1人の死亡を確認しました Emergency services responded to the scene, confirming one fatality. ワークセーフ・ニュージーランドは事件の調査を開始したが,詳細は公表されていない. WorkSafe New Zealand has launched an investigation into the incident, with no further details released. 組織団体はフェイスブック上で,警察,救助隊,医療チームなどの緊急対応員への哀悼の意と感謝の意を表明した. Organizers announced the delay on Facebook, expressing sorrow and gratitude to emergency responders, including police, rescue helicopter crews, and medical teams. このイベントは,一般に毎月2回及び4回の土曜に開催されるが,森林や農地を通り抜ける28kmの軌跡を映し,あらゆる技能レベルのライダーを描き出す. The event, typically held on the second and fourth Saturdays of each month, features a 28km trail through forest and farmland and draws riders of all skill levels. 延期は,被災者の家族及び地域社会に対する反省と支援の時間を支給する. The postponement allows time for reflection and support for the affected family and community.