2026年3月6日閲覧. ^ a b 爆弾の脅迫によりハイデラバードのIMDオフィスから避難が図られましたが,ワランガルで同様の脅威が生じたため,爆発物は発見されませんでした.
A bomb threat on March 6, 2026, led to the evacuation of Hyderabad’s IMD office, though no explosives were found, following a similar threat in Warangal.
2026年3月6日閲覧. ^ "ハイデラバードのムプンプット地区のIMD事務所は,14RDX爆弾が内部に仕掛けられたとして、メールで爆弾の脅迫を受け,全面避難を図り,爆弾処理や犬群による捜索を実施した.
On March 6, 2026, the IMD office in Hyderabad’s Begumpet area received a bomb threat via email claiming 14 RDX bombs were planted inside, prompting a full evacuation and a search by bomb disposal and dog squads.
爆発 物 は 見つかり ませ ん でし た し , 当局 は 調査 の ため の 事件 を 登録 し まし た。
No explosives were found, and authorities registered a case for investigation.
2月26日にワランガル地区裁判所で同様の脅迫が起こりましたが,この2つの事件で実際の危険性に関する証拠はありませんでした.
This follows a similar threat at Warangal District Court on February 26, with no evidence of actual danger in either incident.
警察は メッセージの起源を調査中です 確認されたリスクがないにもかかわらず 脅威を真剣に扱う必要性を強調しています
Police are probing the origin of the messages, stressing the need to treat all threats seriously despite no confirmed risks.