修理による水圧低下と停電を受け、ミズーリ州ケープジラルドでは約3万戸の家庭に沸騰水の注意報が出されましたが、汚染は見つかりませんでしたが、住民には安全のために水を沸騰するよう呼びかけられています。 A boil water advisory affects nearly 30,000 homes in Cape Girardeau, Missouri, after low water pressure from repairs and a power outage, with no contamination found but residents urged to boil water for safety.

ミズーリ州ケープジラルドー全域で予防的な沸水注意報が発令されており、水道管の修理と処理場の停電により水圧が20psiを下回ったため、約3万の住所に影響が及びます。 A precautionary boil water advisory is in effect for all of Cape Girardeau, Missouri, affecting nearly 30,000 addresses, after water main repairs and a power outage at the treatment plant caused water pressure to drop below 20 psi. 官僚は汚染が検出されていないことを確認しているが,住民には,飲料水や料理,歯磨きの前に3分間,水道水を沸騰させ,既存の氷を捨て,漂白剤で皿を消毒するよう促している. Officials confirm no contamination has been detected but urge residents to boil tap water for three minutes before drinking, cooking, or brushing teeth, discard existing ice, and disinfect dishes with bleach. 風呂 に 入る こと は , 特に 子供 たち に とっ て , 吸入 を 防ぐ ため の 監督 に よっ て 安全 です。 Bathing is safe with supervision to prevent ingestion, especially for children. 2026年3月5日に発行されたアドバイザリーは,少なくとも48時間持続すると予想されており,検査で安全性が確認された場合,土曜日までに解除される可能性があります. The advisory, issued on March 5, 2026, is expected to last at least 48 hours, with a possible lift by Saturday if testing confirms safety. 住民は,市役所の職員と連絡を取り,更新をしなければならない. Residents should contact city officials for updates.