バングラデシュ大統領は2026年のナショナルジュートデーを開始し、技術、持続可能性、政策支援を通じてジュート産業の成長を促進しました。 Bangladesh's president launched National Jute Day 2026, promoting jute sector growth via tech, sustainability, and policy support.

モハメド・シャハブディン大統領は、ナショナルジュートデー2026を開始し、現代技術、持続可能な農業、イノベーションを通じてジュート産業を拡大する全国的な取り組みを促しました。 President Mohammed Shahabuddin launched National Jute Day-2026, urging nationwide efforts to expand the jute sector through modern technology, sustainable farming, and innovation. 農家の貸付を免除し,補助金で生産する農家カードを段階的に導入し,賃貸で閉鎖されたジャット工場を復活させ,雇用を創出する計画など,政府の取り組みを強調した. He highlighted government initiatives including loan waivers for over 1.1 million farmers, a phased farmer card rollout for subsidized inputs, and plans to revive closed jute mills through leasing, creating jobs. 政府は,原産地の輸出から高価加工製品に移行することを目指す。 The government aims to shift from raw jute exports to high-value processed products, supported by tax breaks and research. 九十九日商品フェアは事実上開始され,19人の貢献者が認定された. A nine-day jute products fair was inaugurated virtually, and 19 contributors were recognized. このプッシュはバングラデシュの経済を向上させ,プラスチックに対するエコアフターの代替品を推進し,文化と経済の持続性を強化することを目的としている. The push aims to boost Bangladesh’s economy, promote eco-friendly alternatives to plastic, and strengthen cultural and economic sustainability.