アゼルバイジャン SOCARは,アフリカにおけるエネルギープレゼンスを拡大するために,コートジボワールのバレーン油田の10%の株式を購入することを議論した. Azerbaijan’s SOCAR discussed buying a 10% stake in Côte d’Ivoire’s Baleine field to expand its African energy presence.

アゼルバイジャン SOCARは,ロフシャン・ナジャフ大統領率いるアビジャンを訪問し,アフリカでの存在拡大を目的として,コートジボワールのバレーン油田とガス田の10%の潜在的株式について議論しました. Azerbaijan’s SOCAR, led by President Rovshan Najaf, visited Abidjan to discuss a potential 10% stake in Côte d’Ivoire’s Baleine oil and gas field, aiming to expand its African presence. イヴォリアのエネルギー関係者との会話は、アゼルバイジャンが新興市場におけるエネルギーパートナーシップの多様化を図るため、共同事業、投資、生産、ロジスティックスをカバーした。 Talks with Ivorian energy officials covered joint ventures, investment, production, and logistics, reflecting Azerbaijan’s broader push to diversify energy partnerships in emerging markets. 協定もタイムラインも発表されなかった. No agreements or timelines were announced.