オーストラリアは,黄海の任務中,PLANヘリコプターが安全でない通行を終えた後,中国に対して抗議している.
Australia protests China after PLA-N helicopter made unsafe close pass during Yellow Sea mission.
オーストラリアは,国連令で制裁を施行する任務中に,東海のオーストラリアMH-60Rヘリの近くで、中国軍のヘリが接近した安全でない作戦を実施した後,正式に中国に対し抗議している.
Australia has formally protested China after a Chinese military helicopter performed a close, unsafe maneuver near an Australian MH-60R helicopter in the Yellow Sea during a UN sanctions enforcement mission.
この 事件 は 国際 航空 宇宙 空間 で 起き た ため , オーストラリア の 航空 機 は 回避 行動 を 取ら ざる を 得 ませ ん でし た。
The incident, occurring in international airspace, forced the Australian aircraft to take evasive action.
オーストラリアの当局者は,この作戦を非専門的であり,安全に対するリスクであるとし,同様の対決のパターンを挙げ,その中には2023年に日本近郊で起きた事件と2025年に南シナ海で起きた事件が含まれている.
Australian officials called the maneuver unprofessional and a risk to safety, citing a pattern of similar confrontations, including a 2023 incident near Japan and a 2025 event in the South China Sea.
負傷 者 や 被害 者 は 出 ませ ん でし た が , オーストラリア は すべて の 国 の 安全 で 専門 的 な 軍事 行動 を 求める 呼びかけ を 再 確認 し まし た。
No injuries or damage occurred, but Australia reiterated its call for safe and professional military conduct by all nations.